Code hints in the latest iOS 26.3 developer beta indicate end-to-end encryption is finally coming to RCS messaging on iOS.