The UK government promised to assess any security concerns related to the construction of a Chinese embassy near the City of London, an issue that could potentially complicate trade talks with the US.