Frustrations boiled over in Portland City Council after city leaders presented Mayor Keith Wilson's proposed budget and its funding for homeless services.