A federal lawsuit seeking class-action status accuses Otter.ai of "deceptively and surreptitiously" recording private ...