Romsey Young Carers (RYC) warned it was facing potential closure after growing demand for its services has outstripped its ability to meet them.