The initiative builds on the success of federal pandemic-era programs that provided free school meals but expired in 2022.