A scholar looked at how the enforcement tactic upends communities, leaving many feeling “like a tornado” hit their town.