The Titan submersible disaster that killed five people on the way to the Titanic was “preventable,” the U.S. Coast Guard said in a report Tuesday.