As Marshawn Lynch gets statue buzz, Dan Quinn’s Seahawks legacy reminds Commanders fans of what could be ahead — if his formula for toughness hits again.