OpenAI is preparing to bring ads to the ChatGPT Android app, with code in the latest beta hinting at marketplace content and search-focused ad displays.