Brexit’s impact remains profound as people and businesses in the UK still wrestle with the aftershocks of leaving the EU.