Hot cross buns could be in shortage by Easter as farmers ramp up their protest against Rachel Reeves's inheritance tax raid.