This week marks the return of CinemaCon, the annual trade show for movie theater owners, in a year that is supposed to be the start of a true recovery from an industry beset by pandemics and strikes.