A group of U.S. senators is voicing concern over U.S. Postal Service processing changes and what those could mean for voting with mail ballots.