A recent policy update adds procedural changes that applicants must factor into timelines when filing or renewing key U.S. immigration documents.