The Yukon is easy to overlook because it’s overshadowed by the Metropolitan Correctional Center, the triangle-shaped high-rise jail built in 1975. A downtown Chicago building — meant to be ...