The family of the woman killed in a shooting at the Chiefs rally in February 2023 has filed a lawsuit against the City of Kansas City, gun sellers and more.