Artificial intelligence stands to transform online shopping as consumers know it, presenting revenue upside for fintech companies.