An adaptation of Gus Van Sant’s 2005 film, this transgressive opera is loosely based on Kurt Cobain’s final days and seeks to ...