AI tools quickly found applications in coding, and now a prominent developer is doubling down with an AI agent that does most of the work of a real human software developer.