This Shakespeare North and Stephen Joseph co-production is the type of play I wish we had been taken to during school outings ...