TrueFoundry Inc., a startup providing management for artificial intelligence workloads, announced Wednesday that it acquired ...