Mayor Mamdani's Department of Transportation is seeing red.