This brewing conflict isn’t merely aesthetic. It represents fundamentally different conceptions of how architecture should serve and preserve society’s past, present and future.