Two coffins cause a disturbance among motorists after falling off a closed van on the North Luzon Expressway (NLEX).