The singer believes the youth radio station should be doing more to promote local music, and it begins with overhauling the Hottest 100.

Shaylee has been through ups and downs marked by lineup changes and personal struggles over the past six-plus years, with Archer breaking the project down only to resurrect it again. But last month, ...