A group of 58 researchers is calling for a new, better way to measure obesity and excess body fat that goes beyond BMI. Here's what they recommend using instead.