It turns out that my initial click in the window corner instinctively happens in an area where the window doesn’t respond to ...
Warning: If you own a Mac with an M3 Ultra chip, don't be like me. Hold off on upgrading to Tahoe. Here's why.