Step into Clay + Coda at The Sagrada for rare postwar Italian ceramics, iconic Rimini Blu pieces and a fresh look at design history.