The exhibits were dedicated to the agency’s history. Mr. Zeldin said closing the collection would save $600,000 annually.