An effective U.S. oil blockade has worsened the island’s energy crisis. The U.S. Embassy in Havana, too, is feeling the effects.