The deal, which marks Filevine's second acquisition in eight months, follows several rounds of significant fundraising for ...