In the top menu of Excel select Data > Get Data > From File > From PDF. Browse your files and select the PDF with the table ...
A new update for Word has changed how the app handles new documents. Going forward, the app will automatically save everything to OneDrive with autosave enabled.