Two NY-based entrepreneurs raised $10 million and developed a portable carbonation system to wean America off canned ...