As with most U.S. Girls albums, sweating is what this music most wants to do. Remy’s project is conceptually heavy, but ...