If Em Dash shortcut is not working in Word, employ the Universal Alt Code, create a Foolproof AutoCorrect Entry, etc.
Microsoft no longer officially supports Windows 10, so do this if you want to keep using your older PC securely.