Kaiser Permanente has reached a proposed $46 million settlement to resolve a class-action lawsuit alleging the healthcare ...