KYOTO—A railway operator is ferrying tourists through a tunnel of illuminated golden maple leaves in a seasonal nighttime experience. About 280 maple trees line the track on an approximately 250 ...