Two separate hunts for family history show how this new era for genealogy benefits Black families and history.