Under pressure from carmakers and the governments of Germany and Italy, the EU is cutting the industry some slack. Rather ...