Steven Gress and Michelle Brandes are accused of killing and dismembered 16-year-old Miranda Corsette in Florida.