A few months after Jacques Audiard’s Emilia Pérez had its splashy world premiere at Cannes —where the film took home the Jury ...