It is the question trending on Iranian social media, spray-painted on the back of Tehran bus seats, and discussed in hushed ...