Available first to Claude Max subscribers, the research preview empowers Anthropic's chatbot to handle complex tasks.