Coinbase is mulling making tokenized COIN shares available to United States users of Base, its Ethereum layer-2 network.