A team of scientists has cracked open one of meteorology's enduring mysteries—how hailstones grow inside storm clouds—using an innovative approach that analyzes chemical signatures locked in the ice.