A government watchdog group has called for an ethics investigation into a Democratic senator who’s been a critic of President ...