The Miami-based hedge fund is poised to slash the size of its local workspace and move it to River North. But another firm is ...