Instead of fostering inclusion or understanding, diversity programs have inadvertently radicalized or “red-pilled” many erstwhile liberal Americans, author and columnist Matt K. Lewis writes.