New tariffs could usher in upheaval in the packaging industry similar to that caused by the 2018-19 trade war between the U.S. and China, say industry observers.